SPANISH FACT SHEETS
 
Fact sheets provided by members of the INCHES Network in Spanish.
 
 
Fact Sheets
 
Limpie el polvo de plomo
Los niños se pueden envenenar con el polvo de plomo. A veces la pintura hecha con plomo se puede volver polvo. Este polvo se puede mezclar con el otro polvo que está en su casa. Los niños pequeños se comen este polvo cuando se llevan los dedos sucios o juguetes a ... <<leer más>>
 
Consejos para los padres
Lave con frecuencia las manos de sus niños. Lave las ventanas, corredores, pisos y otras áreas con un mapo o paño mojado. Cubra o bloquee los lugares donde la pintura se está pelando y descascarando, y también las áreas en las que se acumula el polvo, como ... <<leer más>>
 
Plomo en el trabajo: ¡No lo lleve a casa!
Los niños pueden sufrir de envenenamiento con plomo si usted trae el polvo de plomo a su casa en su ropa de trabajo o en sus zapatos. Es posible que el polvo se acumule en los juguetes y contamine las manos de los niños. Los niños pequeños ingieren este ... <<leer más>>
 
Como entender los resultados de la prueba del plomo de su niño

¿Qué significa el nivel del plomo en la sangre de mi niño? La cantidad de plomo que se encuentra en la sangre de su niño se conoce como “nivel de plomo en la sangre.” El nivel del plomo indica si su niño ha sido expuesto al plomo o si está envenenado ... <<leer más>>

 

Consejos para mujeres embarazadas

Limpie su casa cuando vea polvo o pedacitos de pintura. El polvo y los trocitos de pintura pueden contener plomo. Lave las áreas pintadas, los pisos y las áreas empolvadas con un trapeador o trapo húmedo. Use agua tibia jabonosa y enjuague frecuentemente. Cubra las áreas ... <<leer más>>

 

Mantengalo Limpio

Una guia para el dueño de casa para pintar y hacer renovaciones sin riesgo de contaminación con plomo. Antes de comenzar. La parte más peligrosa al hacer trabajos de pintura o remodelaciones en la casa, es la tarea de remover la pintura que contiene plomo. La pintura a base ... <<leer más>>

 

Como preparar la leche para su bebé sin riesgo

Cualquier persona puede envenenarse con plomo, pero el plomo es más peligroso para los bebés y niños menores de seis años, ya que incluso una pequeña cantidad de plomo podría afectar a su niño. Para proteger a sus niños del envenenamiento con ... <<leer más>>

 
"LITARGIRIO" o "polvo amarillo" tiene un altísimo contenido de plomo
"LITARGIRIO" es un producto elaborado en la República Dominicana, también conocido como "polvo amarillo." Tiene un altísimo conenido de plomo, de casi 80%, según lo confirmó el laboratorio del Departamento de Salud de Rhode Island. LITARGIRIO es utilizado por ... <<leer más>>